Thirteen Senses — Gone

 

Уход

 

Иногда я рвусь поскорей закончить,

Всё равно это случится, когда придет время.

Иногда мне кажется, что я знаю, о чем я.

Но заглянув в себя, я вижу правду.

 

Иногда я пытаюсь ещё продолжить,

Хоть и чувствую, что это неверно,

Потому что, заглядывая в твои глаза,

Я вижу, что пламя ушло, ушло, ушло.

 

Иногда я покоряю вершины, чтобы узнать, что над ними,

И вот я на высоте, но времени нет на счастье.

Иногда я считаю до десяти, чтоб понять, не пришло ли время?

Но едва засияет солнце, для меня всё опять начнется.

 

Иногда я пытаюсь ещё продолжить,

Хоть и чувствую, что это неверно,

Потому что, заглядывая в твои глаза,

Я вижу, что пламя ушло, ушло, ушло.

Иногда я пытаюсь ещё продолжить,

Хоть и чувствую, что это неверно,

Потому что, заглядывая в твои глаза,

Я вижу, что пламя ушло, ушло, ушло.

Ушло, ушло, ушло...

 

10.12. 2021 Перевод Анеле Авелобос © Anele Avelobos

   

Копирование текста перевода и размещение на других сайтах в интернете запрещено и является нарушением моих авторских прав.