Thirteen Senses — Talking To Sirens

 

Разговор с сиренами

 

Сирены владеют призывным зовом

Они запевают когда уходишь

Сирены пространно говорят

И я тоже говорю

Из своего затылка

К задней части шеи

 

А ты, должно быть, примчался быстро

Услышав, что со мной говорят сирены

И ты отлично знаешь свой путь

И в твоих ногах такой ритм

Сражение только началось

И уже выиграно

Это похоже на экстаз

Для меня это намного больше

С кончика моего языка

К верхушке моих легких

 

А ты, должно быть, примчался быстро

Услышав, что со мной говорят сирены

И ты отлично знаешь свой путь

И в твоих ногах такой ритм

Всегда последний, если тебе нечего выиграть

Всегда выигрывал, когда играл только ты

Всегда последний, если тебе нечего выиграть

Всегда выигрывал, когда играл только ты

 

А ты, должно быть, примчался быстро

Услышав, что со мной говорят сирены

И ты отлично знаешь свой путь

И твоих ногах такой ритм

 

10.12. 2021 Перевод Анеле Авелобос © Anele Avelobos

   

Копирование текста перевода и размещение на других сайтах в интернете запрещено и является нарушением моих авторских прав.