Thirteen Senses — Undivided

 

Безраздельно

 

Друг, лучший друг, шепчет на ухо,

Просто желая удачи, — и этого оказалось достаточно.

Мне надо остыть, поэтому я марширую в туфлях на босу ногу,

Но мой недостаток стиля извиняет то, как я себя чувствую.

 

Я нуждаюсь в нас безраздельно, я хотел бы прийти в себя,

И мне не впервой бороться с подобными потрясениями, но я не могу…

Опустошающая и ненавистная мне война.

Не могу сказать, как это началось или где шло сражение.

О, нет…

 

Я нуждаюсь в нас безраздельно, я хотел бы прийти в себя,

И мне не впервой бороться с подобными потрясениями, но я не могу…

Опустошающая и ненавистная мне война.

Не могу сказать, как это началось или где шло сражение.

 

23.11.2021 Перевод Анеле Авелобос © Anele Avelobos

   

Копирование текста перевода и размещение на других сайтах в интернете запрещено и является нарушением моих авторских прав.