Anele Avelobos — A Lot Of Pilots Here
Could prison cells be in my mind
Your voice opened one of them, I found one
of the past death there
Do you remember how we were both pilots
And we were necked in the sky and on the
ground
Do you remember this mirrors, aileron rolls
and spins
At the minimum allowable distance of our
steel bodies
When one meter separated our life and death
And then we made a beautiful pair landing
on the runway
And so as not to shock the sensitive public
I will omit the story of what did we do
after
Taking off our helmets and anti-G suits
in the locker room
Do you remember our call sign numbers
I forgot them, you know, angels do their
job well
I forgot everything, I managed to hide out
of reach only feelings
And I still disguise myself just in case
In this life camouflaging my face with
my woman makeup
And everybody finds an medical academy graduate
With joy while I'm happy just sipping fruit
juice
Do you exist in reality or it's only my
dreams
After all closed eyes can see anything they
want to believe
I catching your letters and notes and trying
to go on air
Through the glass looking for your delicate
connection
Sometimes it seems that my pupils throbing
and eyes shining more
Then I whisper our password to you, and
I hopе that you saw the sign
Just trying call out loud and to trust you'll
be at the rally point
Where our kind of love is on a frequency
inaccessible to others
If you not, our eternal life doesn't make
sense at all
|
Anele Avelobos —
Много пилотов здесь
Существуют ли тюремные
камеры в моём разуме
Твой голос открыл
одну из них, я нашёл одну прошлую жизнь
Ты помнишь, как мы
оба были пилотами
И были рядом в небе
и на земле
Ты помнишь эти зеркала,
штопоры и бочки
На минимальной дистанции
наших стальных тел
Когда один метр разделял
нашу жизнь и смерть
А потом мы красиво садились парой
на ВПП
И чтоб не шокировать
чуткую общественность
Я опущу рассказ о
том, что мы делали после,
Сняв шлемы и противоперегрузочные
костюмы в раздевалке
Ты помнишь номера
наших позывных
Я их забыл, ты знаешь,
ангелы хорошо делают свою работу
Я забыл всё, мне
удалось скрыть вне досягаемости только чувства
И я всё еще маскируюсь
на всякий пожарный случай
Покрыв камуфляжем
лицо, теперь это мой макияж
И все радостно видят
во мне выпускницу медакадемии
Когда я отмечая свой
красный диплом потягиваю фруктовый сок
Существуешь ли ты
вообще или всё это только мои мечты
Ведь закрытые глаза
могут видеть всё, во что они хотят верить
Я слушаю твою музыку
и пытаюсь выйти в эфир
Через зеркало в поисках
твоего деликатного подключения
Иногда мне кажется
что мои зрачки сузились и глаза сияют сильнее
Тогда я шепчу тебе
наш пароль, надеясь что ты поймешь знак
Просто пробуя способ
звать и верить, что ты будешь на месте встречи
Там где находится
наш вид любви на недоступной для других частоте
Ведь в ином случае
наша вечная жизнь вообще не имеет смысла
|
