Anele Avelobos — Capoeira
I see in my dream two agehood men
Who're dancing in the street capoeira
For a moments they touch each other
Levitating as if gravity has no power there
After landing they said poignantly
Here's how to do it right
Not how it's all
And then I'm in an empty room
Trying to remember their faces
Suddenly I hear from nowhere
Distinct and clear whisper
We're did this at 27
You left and I'm lost in a basement
And I several times was eaten by wolves
Until the electric discharge finally didn't
Threw me away from damp walls
Waking up dazed, I remembering
Your song and another my dream and I think
You pulled a short match, so you're no one
And I got a long one, this is a lingering
way
All that matters is that we haven't taken
out
From fortune-telling bag an Christmas punch
or a candies
With liqueur and marzipan intended to the
rest
Matches in our hands means we can light
the fire again
|
Анеле Авелобос - Капоэйра
Я вижу во сне двух зрелых мужчин
Танцующих на улице капоэйру
На мгновения они касаются друг друга
Левитируя так, словно гравитация над ними
не властна
Приземлившись с горечью говорят
Вот как это правильно надо делать
А не вот это всё
А потом я в пустой комнате
Пытаюсь вспомнить их лица
И вдруг слышу из ниоткуда
Четкий и ясный шёпот
Мы делали так в 27
Ты ушёл, а я заблудился в подвале
И меня несколько раз съели волки
Пока удар током наконец
Не отбросил меня от отсыревших стен
Потрясенно проснувшись, я вспоминаю
Твою песню и свой другой сон и думаю
Ты вытянул короткую спичку, поэтому ты
никто
А мне досталась длинная, таков долгий путь
Важно лишь то, что мы не вынули из мешка
С предсказаниями рождественский пунш и конфеты
С ликером и марципаном, что предназначены
остальным
В наших руках спички, а значит, мы снова
можем зажечь огонь
|
