Анеле Авелобос — Снисхождение
В свободном дрейфе ты находишь пещеру
С древней клинописью на стенах
Но едва ты склонился, чтобы рассмотреть
тайный знак
Как из тьмы возникают они и пытаются напугать,
Окружая и оружием угрожая
Ты взываешь о снисхождении
Ссылаясь на свое право знать
Как исследователь, выказывая уважение
К ним и их праву охранять свою тайну
Терять нечего — ты бесстрашен
И их руководитель распекает
Подопечного, ответственного за сон
Не пугается — лишь разводит руками
он
Разговор принял прямой оборот
Больше нет смысла выстраивать сюжетный ход
Сколько можно тебе повторять
Ты не должен быть здесь
У тебя нет сил, чтобы это знать
Они просто тебя раскачивают и толкают
Прекратите, я знаю, что у меня нет сил
И твой собственный крик тебя пробуждает
И картина тает и исчезает
|
Anele Avelobos — Сondescension
In free drift you finding a cave
With ancient cuneiform on the walls
But as soon as you bent down to look at
the secret sign
How from the darkness they arise and try
to scare
Surrounding and threatening
You invoke for condescension
Referring to your right to know
As a researcher, showing respect
To them and their right to guard their secret
Nothing to lose, you're fearless
And their leader is scolding
The ward, who responsible for dream
Is not frightened, — he just makes
a helpless gesture
The conversation took a direct turn
It no longer makes sense to build a plot
course
How much can I repeat to you
You shouldn't be here
You don't have the power to know it
They just rock you and push you
Stop it, I know that I have no power
And your own scream wakes you up
And the scene melts and fades
|
