In This World

 

В этом мире

В моём мире тонких различий

Я слышу твою улыбку

В этой песне

В этой песне твоих надежд

Виолончель побеждает скрипку

 

Твой огонь

Твой огонь пылает и звёзды

Знают твои секреты

Ты летаешь

Ты летаешь и на сверхсветовой

Получаешь от них ответы

 

И кристальные звуки истины

В объятиях бас-гитар

Повествуют о том, что

Юной весны ручей как океан был стар

In This World

 

In this world

In my world of subtle differences

I can hear you smiling

In this song

In this song of your hopes

The cello defeats the violin

 

Your fire

Your fire is burning and the stars

Knows your secrets

You can fly

You can fly and at superluminal speed

You can get their answers

 

And the crystal sounds of truth

In embrace of bass guitar

Narrate that

Young spring brook was as old as the ocean

 

Этот текст написан под влиянием песен группы Thirteen Senses и содержит отсылки к ним.

   

Анеле Авелобос © Anele Avelobos

   

Русский текст и мой перевод на английский от 17.02. 2022.

   

Копирование текстов и размещение на других сайтах в интернете запрещено и является нарушением моих авторских прав.